Liebe Pfarrangehörige, liebe Gäste,

ich freue mich, dass die ersten Gottesdienste gut besucht waren.

Mein besonderer Dank gilt Allen, die bei der Vorbereitung und Durchführung der Hl. Messen mitgeholfen haben. Unsere Helferinnen und Helfer werden sicherlich noch über einen längeren Zeitraum gebraucht. Aus diesem Grund können die Gottesdienste natürlich nicht, wie in der regulären Gottesdienstordnung, durchgeführt werden. Bitte informieren Sie sich im Internet. Des Weiteren veröffentlichen wir die Gottesdienste durch Aushang an den Kirchen und soweit wie möglich in Neues aus Merzig und in den Medien. Es wäre schön, wenn in diesen Zeiten von Corona auch Sie mithelfen, einander zu informieren. Herzlichen Dank.

Passen Sie auf sich auf, bleiben Sie gesund

Ihr/Euer Pastor Peter Frey

Unsere Gottesdienste Pfarreiengemeinschaft Merzig-Hilbringen

Donnerstag, 21.05.2020 – Christi Himmelfahrt

Hilbringen:          10.30 Uhr            Hochamt

Schwemlingen    10.30 Uhr            Hochamt

Sonntag, 24.05. 2020

Wellingen      09.00 Uhr            Hl. Messe

Mechern       10.30 Uhr            Hl. Messe

Zum 30.04.2020 beendete Frau Christa Bach, Ballern, nach mehr als 40 Jahren, ihren Dienst als Reinigungskraft in unserer Pfarreiengemeinschaft.

Frau Bach arbeitete schon unter Pastor Walter Schmitt, dann bei Pastor Manfred Thesen und zuletzt unter Pastor Peter Frey.

Neben der Pfarrkirche Hilbringen, dem Jugendheim und dem Pfarrzentrum Hilbringen sowie  in den letzten Jahren auch für die Kapelle Ballern, für die Kapelle Fitten, für das Pfarrhaus  Schwemlingen und für das Jugendhaus in Schwemlingen war sie in diesen Einrichtungen für die Sauberkeit zuständig. Frau Bach war durch ihre Arbeit und ihre Person ein Teil der Pfarrgemeinde geworden. Wir bedanken uns ganz herzlich für ihren Dienst, der den Menschen in unserer Pfarrgemeinde zu Gute kam. Frau Bach beendet aufgrund ihres Alters ihre Tätigkeit.

Dass sie sich aber auch ehrenamtlich einbrachte, war für Frau Bach selbstverständlich.

Es war vorgesehen, dass wir uns auch persönlich gemeinsam mit der Pfarrgemeinde in und nach dem Gottesdienst am 16.05.2020 bedanken. Leider ist dies aufgrund der Corona-Vorschrift zur Zeit nicht möglich. Dies wird aber zu einem späteren Zeitpunkt nachgeholt werden.

Wir wünschen ihr für ihren weiteren Lebensabend alles Gute und Gottes reichen Segen.

Für die Pfarrei Hilbringen und die Pfarreiengemeinschaft

Pastor Peter Frey

Liebe Mitchristen,

Herzlich grüße ich Sie im Monat Mai.

Noch herrscht keine Normalität durch die Corona Pandemie. Aber einiges ist doch schon wieder möglich. So dürfen wir wieder Gottesdienste feiern, wenn auch mit Auflagen. Das betrifft die Maske, das Anmelden indem man sich vor der Kirche in eine Liste einträgt, aber auch die Desinfektion der Hände und vor allem das Abstandhalten.

So läuten Sonntagsabends die Glocken um 19.30 Uhr (in Hilbringen jeden Abend). Unsere Gotteshäuser sind jeden Sonntag von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr geöffnet.

Der Mai, das ist der Monat, der in besonderer Weise der Gottes-mutter Maria geweiht ist. Grüßen wir sie von zuhause aus mit einem Lied und Gebet und vielleicht auch mit einem kleinen Mai-Altar.

Und dann war da noch das „doppelte“ Josefsfest in unserer Pfarreiengemeinschaft. Herzliche Grüße nach Wellingen. Viele haben das 1. Mai Fest vermisst. Das gilt auch für Ballern und seine Kirmes. Apropos Ballern – hier erstrahlt jetzt die Kapelle in neuem Glanz. Es wäre sicherlich eine würdige Einweihung an der Ballerner Kirmes geworden. Das müssen wir in irgendeiner Form nachholen. Besonderer Dank an den „Verein der dörflichen Kultur in Ballern e.V.“.

Ich grüße Sie Alle gemeinsam mit meinem Mitbruder Josef Schwarz, der am 04. Mai seinen 84. Geburtstag feierte und allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern.

Ihr Pastor Peter Frey

Der Geburtstag ist für jeden Menschen etwas ganz Besonderes. Etwas, das nur ihm gilt. Ganz besonders gilt das für unsere runden Geburtstage. Und so gratulieren wir ganz herzlich Pastor Wolfgang Goebel, der am Samstag, 25. April seinen siebzigsten Geburtstag feiert. Er wird es im kleinen Kreis tun. Und ein Dankeschön an den lieben Gott wird auch dabei sein. Pastor Wolfgang Göbel wurde am 25. April 1950 geboren. Am 1. August 2011 wurde er Kooperator in der Pfarreiengemeinschaft Hilbringen. Seine Wohnung bezog er im Pfarrhaus Schwemlingen. Aufgrund der Vakanz in der Pfarreiengemeinschaft Beckingen ernannte ihn der Bischof im September 2016 zum Pfarrverwalter im pastoralen Bereich.

Ich wünsche meinem Mitbruder auch im Namen der Pfarreiengemeinschaft Hilbringen Gottes reichen Segen, Gesundheit und Freude im priesterlichen Dienst.

Pastor Peter Frey