Die Gräbersegnung an Allerheiligen und Allerseelen kann nicht in der gewohnten Weise vorgenommen werden. Die Pfarrgemeinde wäre in diesem Fall Veranstalter und somit verantwortlich für die Einhaltung der geltenden Auflagen im Rahmen der Corona-Vorschriften. Dazu sind wir leider nicht in der Lage. Selbstverständlich werden die Gräber gesegnet, wenn auch unter Ausschluss der Pfarrangehörigen.  Wir danken für Ihr Verständnis.

Liebe Pfarrgemeinde, liebe Gäste,

trotz „Corona“ konnten wir am Sonntag, 25.10.2020 das Jubiläum der Pfarrkirche und des Kirchenchors – wenn auch in sehr kleinem Rahmen – feiern. Wir danken allen, die an diesem Gottesdienst teilgenommen haben.

Sonntag, 25.10.2020, Pfarrkirche St. Johannes der Täufer, Mondorf

Das 175-jährige Jubiläum unserer Pfarrkirche werden wir um 10.30 Uhr mit einem Festhochamt an der Orgel  Dekanatskantor Francesco Bernasconi.

Herzliche Einladung zu diesem Gottesdienstes, der trotz Absage des Abendlobes stattfinden wird.

Das Abendlob muss leider abgesagt werden!

Um 17.00 Uhr laden wir zu einem Abendlob ein. Es musizieren der Kirchenchor Mondorf/Silwingen (Waltraud Krompholtz), der Musikverein Büdingen (Michael Kleber), die Flötengruppe (Christel Freichel) und an der Orgel Nicolas Calmes.
Pastor Peter Frey wrid meditative Texte vortragen. Diese Veranstaltung steht ganz im Zeichen des 190-jährigen Jubiläums unseres Kirchenchors.
Musikalische Gesamtleitung: Francesco Bernasconi, Dekanatskantor

Wir würden uns freuen, Sie zu diesen Festlichkeiten begrüßen zu können. Herzliche Einladung!

Aufgrund der Hygienvorschriften wegen der Corona-Pandemie bitten wir um Anmeldungen bis Donnerstag, 22.10.2020 unter der Tel.: 06861/2580,
per Fax: 06861/793520, E-Mail: pfarrbuero(a)pfarreien-hilbringen.de.

Nach der langen Zwangspause kann nun die Pfarreiengemeinschaft Merzig-Hilbringen wieder kirchenmusikalische Veranstaltungen organisieren. Von September bis Dezember sind sechs Termine geplant, bei denen sowohl hauseigene Ensembles als auch künstlerische Gäste auftreten werden.
Der Auftakt ist am Sonntag, 27. September um 18 Uhr in der Pfarrkirche St. Petrus in Ketten in Hilbringen mit einer Vesper unter dem Titel Aller Augen warten auf dich, Herr. Diese traditionsreiche Form des Abendlobes lebt aus dem Wechsel zwischen Gebet und Musik. Gestaltet wird das musikalische Programm in Hilbringen von der Flötistin Anne Koch, begleitet an der Orgel von Dekanatskantor Francesco Bernasconi, mit Werken von J.S. Bach, Gabriel Fauré, Sergei Rachmaninow und Roberto Brisotto, Domkapellmeister in Triest (Italien).
Die aus Luxemburg stammende Anne Koch studiert Flöte und Schulmusik an der Hochschule für Musik Saar, spielt und singt in unterschiedlichen Ensembles und leitet verschiedene Workshops.
Der Eintritt ist frei. Die Besucher müssen sich in eine Teilnehmerliste am Eingang eintragen und einen Nase- und Mundschutz tragen.

Wichtige Info:

Der Elternabend für die Kinder, die in der Pfarrgemeinde Schwemlingen 2021 ihre Erstkommunion empfangen werden, findet am Dienstag, 17.11.2020, 19.00 Uhr in der Pfarrkirche Schwemlingen statt. Wir bitten um Anmeldung im Zentralbüro, Tel.: 06861/2580. Vielen Dank.

Der Pfarreienrat hat gemeinsam mit den Pfarrgemeinderäten Hilbringen, Schwemlingen, Mondorf und Büdingen beschlossen, dass auch in 2021 die Erstkommunion in kleineren Gruppen stattfindet. Dies betrifft vor allem die Pfarrei Hilbringen. Hier werden mit den Eltern drei Termine vereinbart.  Weitere drei Termine sind für Mondorf, Schwemlingen und wenn gewünscht, in Büdingen vorgesehen.

Ein Elternbrief ist an die Kindern der 3. Klasse der Grundschulen Hilbringen und Schwemlingen verteilt worden. Sollten Sie kein Schreiben erhalten haben, melden Sie sich bitte im Zentralbüro der Pfarreiengemeinschaft, Tel.: 06861/2580 oder schreiben Sie uns eine E-Mail: pfarrbuero@pfarreien-hilbringen.de.

im Jubiläumsjahr der Bolivienpartnerschaft muss die Boliviensammlung am 31. Oktober 2020 leider abgesagt werden. Aufgrund der Corona-Krise ist der Altkleidermarkt aus den Fugen geraten. Es gibt ein großes Überangebot an gebrauchter Kleidung, so dass die meisten für Herbst geplanten Straßensammlungen abgesagt worden sind. Auch die Boliviensammlungen müssen abgesagt werden. Die durch Fast Fashion ausgelöste Krisensituation, die schon vor Corona-Zeiten um sich griff, kommt nun leider voll zum Tragen.

Es gab im Vorfeld der Aktion eine große Bereitschaft, diese Jugendaktion unter strengen Hygienemaßnahme und Abstandsregen anzugehen. Dafür sind wir sehr dankbar. Diese große Herausforderung bleibt uns nun erspart.

Wir btiten einerseits um Verständnis und andererseits bitten wir alle Beteiligten darum, diese Information unmittelbar weiterzugeben und möglichst viele darauf hinzuweisen. Es soll vermieden werden, dass dennoch Kleiderspenden an die Straßen gestellt werden.

Wir bedauern diese Entscheidung – insbesondere vor dem Hintergrund der gravierenden Situation in Bolivien – sehen aber aufgrund der aktuellen Lage keine andere Möglichkeit.

Mit freundlichem Grüßen

Matthias Pohlmann
Geschäftsführender Bildungsreferent